导演:之作影视文化
主演:张正阳
杰出之作影视文化剧情介绍:鲁迅是大众语运动和中国字拉丁化运动的积极支持者,而作为其反面教材的,就是白话文。他的基本逻辑是:白话文的失败,主要就是汉字拖累的结果;不仅如此,如果不废除汉字,它最终也将连累
杰出之作影视文化剧情介绍:鲁迅是大众语运动和中国字拉丁化运动的积极支持者,而作为其反面教材的,就是白话文。他的基本逻辑是:白话文的失败,主要就是汉字拖累的结果;不仅如此,如果不废除汉字,它最终也将连累大众语的前途。他承认,用大众语写作是一件“很困难”的事,“这困难的根,我以为就在汉字”:因为“大众语文的音数比文言和白话繁,如果还是用方块字来写,不但费脑力,也很费工夫,连纸墨都不经济”。[105]结论当然就是,只有采用拼音文字,才能写出来真正的“大众语”。“而且由只识大众语的人们写起创作来,才是中国文学的新生,才是现代中国的新文学,因为他们是没有中一点什么《庄子》和《文选》之类的毒的。”[106]汉语拼音化、大众语文学、思想解放,成为一个连续的整体,而居于其核心的,就是文字改革。然而,这思路又并非中国字拉丁化运动的独家观点。1939年,有人提议发起组织“国语新字运动会”,不过他们所说的“新字”不是“拉丁化新文字”,却正是中国字拉丁化运动所要打倒的“国语罗马字”。这个“运动会”的目标之一是“发展真正的国语的文学”。提议提出,“文学的要素,除了内容技术以外”,也包括“语言文字的优美”。因此,“好的文学作品,人物的个性,常借语言来表示”。这是因为,“语言是活的,听其音就如见其人。若用汉字记录语言,因为汉字是表义的文章,宜于简洁,不能标音,写不出语言的曲折变化”。国语罗马字则“写的和说的完全一致”。故“真正的国语的文学,过去用汉字写的尚不多见”,采用国语罗马字,“就可以大大发展”。[107]相关影视:杰出之作影视文化
详情