王子电影网在线观看免费

名称：伏尔泰中短篇小说集（傅雷译文经典）
作者：[法]伏尔泰
标签：名著
简介：《老实人》这本书可以说是充满着讽刺幽默以及对人世无尽关怀的哲学小说，同时它也是一本当代青年不可不读的经典名著。主题是批判盲目乐观主义哲学，小说中的主人公老实人是一个天真淳朴的男青年，他相信乐观主义哲学，在他看来，世界是完美的，一切人和一切事物都尽善尽美，“在这最美好的世界上，一切都走向美好”。然而他一生的遭遇却是对他的“哲学”一个极大嘲讽。
《天真汉》是傅雷译文集第12卷中的一本，主题是一个在加拿大未开化部族中长大的法国青年。
《查第格》是法国伏尔泰所写的哲理小说，以“启蒙旅行”的传统文学结构，它以古代的东方为背景，富有神话色彩和异国情调。作者通过主人公曲折非凡的境遇，将许多极为风趣的故事连缀起来，给读者展现出一个似真似假、虚实交融的奇异世界。
字数：17万字
老实人关于译名
本书第一篇《老实人》，过去音译为“戆第特”；这译名己为国内读者所熟知。但服尔德的小说带着浓厚的寓言色彩；“戆第特（Candide）”在原文中是个常用的字（在英文中亦然），正如《天真汉》的原文Ingenu—样；作者又在这两篇篇首说明主人翁命名的缘由：故不如一律改用意译，使作者原意更为显豁，并且更能传达原文的风趣。