迪士尼高清大图

[1] 拉罗歇尔系法国大西洋岸边一重要城市，是当时新教的根据地，悬挂灯笼的碉堡在南城墙上，为船行引航。
[2] 法罗斯系埃及亚历山大港外的一海岛，上有普陀里美建造的灯塔。
[3] 诺普利奥斯系神话中尼普顿之子，帕拉米底斯的父亲，曾建造阿尔戈斯灯塔。
[4] 即卡里玛古斯所建之灯塔，见波萨尼亚斯《希腊游记》第1卷第26章。
[5] 见埃拉斯姆斯《箴言集》第4卷第4章。
[6] 据说德谟斯台纳喜夜间点油灯工作，因此作者曾说他的演说词有灯油味。
[7] 克利昂特系公元前3世纪斯多噶派哲学家，“阿里斯托芬灯笼”和“克利昂特灯笼”当时都非常有名，见埃拉斯姆斯《箴言集》第1卷第7章。
[8] “德拉格玛”系古希腊银币。
[9] 艾比克台图斯有一盏土制灯，一希腊人愿出三千银币购买，以为得到哲学家的灯之后，就能像哲学家一样有学问。见鲁西安《对愚人》第13章。
[10] 马尔西亚尔写过一首讽刺诗，题为“多头灯笼”，指一盏灯有多个灯头。