善良儿媳系列模特

译文
邛都县里，有一个老妇人，家里贫苦孤独一人生活，每次吃饭的时候，就会有一条小蛇，这条小蛇长着角，在床间爬动，老人家怜爱它，经常给它点东西吃。后来这条蛇长大了，有一丈多长。邛都县的县官有一匹骏马，这条蛇遇到后就把骏马吃掉了。县官很生气，责令老妇人把蛇交出来。老妇人说蛇就在床下。县官就让人挖开了床下面的地面，洞挖得越来越深，也越来越大，然而却什么都没发现。县官因此又迁怒老妇人，杀死了老妇人。这条蛇于是就把神灵附在人身上怒斥县官：“为什么杀掉我的母亲？我会为我的母亲报仇雪恨的。”这之后每天夜里都能听到像雷又像风的声音，这样过去了四十多天。县里的老百姓彼此见面，都吃惊地说：“你的头上为什么忽然戴着鱼？”那天夜里，邛都县方圆四十里和邛都城一时间都沉陷成了一个大湖。当地的人后来称呼这个地方为“陷湖”。只有老妇人所居住的地方安然无恙，到现在都还存在。当地捕鱼的人在打鱼的时候，一定会在老妇人之前所住的地方过夜。每当有大风大浪的时候，就住在她的宅子旁边，这样一点风浪都不会有。在风不大而且水清澈的时候，尚且能够清晰地看到水底的城郭和防卫设施。到现在在水位低的时候，那些当地人就会潜入水中，捞出旧木头，这些木头坚硬乌黑就像刷过漆一样。现在那些喜欢奇特事物的人经常拿这样的木头来做枕头，互相送来送去。