柳岩初夜

一阵呜咽使斯坦尼斯洛伐斯说不下去了。“玛丽娅怎么了？”尤吉斯喊道。
“她割了手！”孩子说。“这次，她的手伤得很厉害，比以前任何一次都厉害。她干不了活儿了，手都发绿了，公司的医生说她可能要……她可能要把那只手切除。她也整天哭……她的钱也都用光了。我们交不上房费和利息。家里没有煤，没有吃的。还有商店的那个人，他说……”
那孩子又说不下去了，他开始呜呜地哭起来。“快说！”尤吉斯呼呼地喘着粗气，“快说！”
“我……我说，”斯坦尼斯洛伐斯呜咽着。“天……天总是这么冷。上个周日又下雪了——好大好大的雪——我没法……我没法去上工。”
“天啊！”尤吉斯几乎喊道，向孩子逼近一步。因为雪，他们俩之间早有旧恨——自从那个可怕的早晨，孩子冻伤了手指，尤吉斯打了他，逼着他去上工。此刻，他又攥紧了拳头，看样子要冲破铁栅栏。“你这个小混蛋，”他骂道，“你怎么不争气！”
“我去……我去了！”斯坦尼斯洛伐斯哀号着，由于害怕尤吉斯往后退了一步。“我去了两天……两天。妈妈跟我一起去的，她也没办法。我们根本走不动，雪太深了。我们什么也没吃，噢，天又那么冷！可是我去了。第三天奥娜跟我一起去……”